SEDNA raises $34 million in Series B funding to realise its mission of reimagining email